ओहे सुन्दर, मम गृहे
Ohe sundar mamo grihe
प्रेम
ओहे
सुन्दर, मम गृहे आजि परमोৎसव-राति।
रेखेछि कनकमन्दिरे कमलासन पाति।
तुमि एस हृदे एस, हृदिवल्लभ हृदय़ेश,
मम अश्रुनेत्रे कर’ वरिषन करुण हास्यभाति॥
तव कण्ठे दिव
माला, दिव चरणे फुलडाला–
आमि सकल कुञ्जकानन फिरि एनेछि
यूथी जाति।
तव पदतललीना आमि वाजाव
स्वर्णवीणा–
वरण करिय़ा लव तोमारे मम मानससाथि॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ohe sundaro mamo grihe aaji paromotsabo-raati Rekhechhi kanoko mondire kamolasano paati. Tumi eso hride eso, hridiballabho hridayesho, Mamo oshrunetre karo borisano koruno-hassyobhaati. Tabo kanthe dibo maala, dibo charone phulodaala - Aami sakalo kunjokaanano phiri enechhi juthi jaati. Tabo padotalolina aami baajabo swarnobina - Baronokoriya labo tomare mamo manasosathi.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 187(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- मिश्र-खम्बज(মিশ্র-খাম্বাজ)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 9 October 1895(২৩ আশ্বিন ১৩০২)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।