गीत / Puja

ওই মরণের সাগরপারে

Oi maroner sagorpare

Puja 
५३३

ओइ मरणेर सागरपारे चुपे चुपे

 एले तुमि भुवनमोहन स्वपनरूपे॥

कान्ना आमार सारा प्रहर तोमाय़ डेके

घुरेछिल चारि दिकेर वाधाय़ ठेके,

वन्ध छिलेम एइ जीवनेर अन्धकूपे–

आज एसेछ भुवनमोहन स्वपनरूपे॥

आज की देखि कालो चुलेर आँधार ढाला,

तारि  स्तरे स्तरे सन्ध्यातारार मानिक ज्वाला।

आकाश आजि गानेर व्यथाय़ भरे आछे,

झिल्लिरवे काँपे तोमार पाय़ेर काछे,

वन्दना तोर पुष्पवनेर गन्धधूपे–

आज एसेछ भुवनमोहन स्वपनरूपे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi maroner sagoropaare chupe chupe
Ele tumi bhubanomohano swaponorupe.
Kaanna aamar saaraprohor tomay deke
Ghurechhilo chaaridiker baadhay theke,
Bandho chhilem ei jibaner andhokupe -
Aaj esechho bhubanomohano swaponorupe.
Aajke dekhi kaalo chuler aandhar dhaala,
Taari    stare stare sondhataarar maanik jwaala.
Aakash aaji gaaner byathay bhore aachhe,
Jhillirabe knaape tomar paayer kaachhe,
Bandona tor pushpoboner gandhodhupe -
Aaj esechho bhubanomohano swaponorupe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ