गीत / Puja

ওই শুনি যেন চরণধ্বনি রে

Oi shuni jeno

Puja 
ओइ शुनि येन चरणध्वनि रे,

शुनि  आपन-मने।

वुझि आमार मनोहरण आसे गोपने॥

पावार आगे किसेर आभास पाइ,

चोखेर जलेर वाँध भेङेछे ताइ गो,

         मालार
गन्ध एल यारे जानि स्वपने॥

फुलेर माला हाते फागुन चेय़े आछे  ओइ-ये–

तार  चलार पथेर काछे  ओइ-ये।

दिगङ्गनार अङ्गने ये आजि

क्षणे क्षणे शङ्ख ओठे वाजि,

आशार हाओय़ा लागे   ओइ   निखिल गगने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi shuni jeno charonodhwani re,
Shuni aapono-mone.
Bujhi aamar manoharon aase gopane.
Paabar aage kiser aabhas paai,
Chokher jaler bnaadh bhengechhe taai go,
Maalar gandho elo jabe jaani swapone.
Phuler maala haate phaagun cheye aachhe   oi je -
Taar   chalar pather kaachhe   oi je.
Diganganaar angane je aaji
Khane khane shankho otthe baaji,
Aashar haawa laage   oi   nikhilo gagone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ