ओलो रेखे दे सखी

ओलो   रेखे दे सखी, रेखे दे,   मिछे
कथा भालोवासा।

सुखेर वेदना, सोहागयातना,    वुझिते पारि ना
भाषा॥

फुलेर वाँधन, साधेर काँदन,    परान सँपिते
प्राणेर साधन,

लहो-लहो व’ले परे आराधन–   परेर चरणे आशा॥

तिलेक दरश परश मागिय़ा   वरष वरष कातरे जागिय़ा

परेर मुखेर हासिर लागिय़ा
अश्रुसागरे भासा–

जीवनेर सुख खुँजिवारे गिय़ा    जीवनेर सुख नाशा
॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Olo    rekhe de sokhi, rekhe de,   michhe katha bhaalobasa.
Sukher bedona, sohagojaatona,    bujhite paari na bhaasha.
Phuler bnaadhon saadher knaadon,    paran snopite praaner saadhon,
Laho laho bale pare aaradhan -   parer charone aasha.
Tilek darosh parosh maagiya,   baros baros kaatore jaagiya
Parer mukher haasir laagiya    oshrusagore bhaasha -
Jiboner sukh khnujibaare giya    jiboner sukh naasha.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: मायार खेला(মায়ার খেলা)
उप-पर्याय: प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
राग: खम्बज(খাম্বাজ)
ताल: एक्ताल(একতাল)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
संकलन: मायर खेला(মায়ার খেলা)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
स्वरलिपि: ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain
रचनाकाल: 1888(১২৯৫)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

यूट्यूब पर

AI अनुवाद