गीत / Prakriti

ওলো শেফালি, ওলো শেফালি

Olo shephali olo shephali

Prakriti 
ओलो
शेफालि,  ओलो शेफालि,

आमार   सवुज छाय़ार प्रदोषे तुइ ज्वालिस दीपालि॥

       तारार वाणी
आकाश थेके   तोमार रूपे दिल एँके

       श्यामल
पातार थरे थरे आखर रुपालि॥

तोमार  वुकेर खसा गन्ध-आँचल रइल पाता से

       आमार गोपन
काननवीथिर विवश वातासे।

       साराटा दिन
वाटे वाटे   नाना काजे दिवस काटे,

आमार साँझे वाजे तोमार करुण भूपालि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Olo shephali, olo shephali,
Aamar sobuj chhaayar prodoshe tui jwaalis dipali.
Taarar baani aakash theke    tomar rup dilo enke
Shyamol paataay thare thare aakhor rupali.
Tomar buker khasa gandho-aanchol roilo paata se
Aamar gopan kaanon bithir bibosho baatashe.
Saaratadin baate baate   naana kaaje dibas kaate,
Aamar snaajhe baaje tomar koruno bhupali.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ