ओलो सइ, ओलो सइ

ओलो सइ, ओलो सइ,

    आमार   इच्छा करे तोदेर
मतो मनेर कथा कइ।

       छड़िय़े दिय़े
पा दुखानि   कोणे वसे कानाकानि,

कभु हेसे कभु केँदे चेय़े वसे रइ॥

ओलो सइ, ओलो सइ,

       तोदेर आछे
मनेर कथा, आमार आछे कइ।

    आमि  की वलिव, कार कथा
,   कोन् सुख, कोन् व्यथा –

नाइ कथा, तवु साध शत कथा कइ॥

ओलो सइ, ओलो सइ,

    तोदेर  एत की वलिवार आछे भेवे अवाक हइ।

    आमि   एका वसि सन्ध्या
हले  आपनि भासि नय़नजले,

     कारण केह शुधाइले नीरव
हय़े रइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Olo soi, olo soi,
Aamar ichchha kore toder maton moner katha koi.
Chhoriye diye pa dukhani    kone bose kaanakani,
Kobhu hese kobhu knaade cheye bose roi.
Olo soi, olo soi,
Toder aachhe moner katha, aamar aachhe koi.
Aami ki bolibo, kaar katha,    kon sukh, kon byatha -
Naai katha, tabu saadh kato katha koi.
Olo soi, olo soi,
Toder eto ki boliber aachhe bhebe abaak hoi.
Aami eka bosi sondha hole    aapni bhaasi nayonjale,
Karon keho shudhaile nirab hoye roi.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 81(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

बिभस्-किर्तन(বিভাস-কীর্তন)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३५(স্বরবিতান ৩৫)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1895(১৩০২)