गीत / Bichitra

ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি

Or bhab dekhe je pay

Bichitra 
ओर भाव देखे ये पाय हासि, हाय हाय रे ।
मरण-आयोजनेर माझे वसे आछेन किसेर काजे
कोन् प्रवीण प्राचीन प्रवासी । हाय हाय रे ।
एवार देशे यावार दिने आपनाके ओ निक-ना चिने,
सवाइ मिले साजाओ ओके नवीन रूपेर सन्न्यासी । हाय हाय रे ।
एवार ओके मजिये दे रे हिसाव-भुलेर विषम फेरे ।
केडे ने ओर थलि-थालि, आय रे निये फुलेर डालि,
गोपन प्राणेर पाग्लाके ओर वाइरे दे आज प्रकाशि । हाय हाय रे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Or  bhaab dekhe je paay haasi, haay haay re.
Maron-aayojaner maajhe bose aachen kiser kaaje.
Kon probin praachin probasi. haay haay re.
Ebaar deshe jaabar dine   aapnake o nik-na chine,
Sabai mile saajao oke nobin ruper sonnyasi. Haay haay re.
Ebar oke mojiye de re   hisab-bhuler bisham phere.
Kere ne or tholi-thali,   aay re niye phuler daali,
Gopon praaner paaglake or baaire de aaj prokashi. Haay haay re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ