ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি
Or bhab dekhe je pay
Bichitra
ওর ভাব দেখে যে পায হাসি, হায হায রে । মরণ-আযোজনের মাঝে বসে আছেন কিসের কাজে কোন্ প্রবীণ প্রাচীন প্রবাসী । হায হায রে । এবার দেশে যাবার দিনে আপনাকে ও নিক-না চিনে, সবাই মিলে সাজাও ওকে নবীন রূপের সন্ন্যাসী । হায হায রে । এবার ওকে মজিযে দে রে হিসাব-ভুলের বিষম ফেরে । কেডে নে ওর থলি-থালি, আয রে নিযে ফুলের ডালি, গোপন প্রাণের পাগ্লাকে ওর বাইরে দে আজ প্রকাশি । হায হায রে ॥
Transliteration
Or bhaab dekhe je paay haasi, haay haay re. Maron-aayojaner maajhe bose aachen kiser kaaje. Kon probin praachin probasi. haay haay re. Ebaar deshe jaabar dine aapnake o nik-na chine, Sabai mile saajao oke nobin ruper sonnyasi. Haay haay re. Ebar oke mojiye de re hisab-bhuler bisham phere. Kere ne or tholi-thali, aay re niye phuler daali, Gopon praaner paaglake or baaire de aaj prokashi. Haay haay re.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 125(বিচিত্র)
- Raag
- Behag-Baul(বেহাগ-বাউল)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Phalguni(ফাল্গুনী)
- Published in
- Sabujpatra(সবুজপত্র)
- Place
- Surul(সুরুল)
- Swarabitan vol.
- 7 (Phalguni)(স্বরবিতান ৭ (ফাল্গুনী))
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 25 February 1915(১৩ ফাল্গুন ১৩২১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.