गीत / Jatiya Sangeet

ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো না

Ore bhai mithya bhebo na

Jatiya Sangeet 
ओरे भाइ, मिथ्या भेवो ना ।
हवार नय या कोनोमतेइ हवेइ ना से, हते देव ना ॥
पडव ना रे धुलाय लुटे, यावे ना रे वाँधन टुटे— येते देव ना ।
माथा याते नत हवे एमन वोझा माथाय नेव ना ॥
दुःख आछे, दुःख पेतेइ हवे—
यत दूरे यावार आछे से तो येतेइ हवे ।
उपर-पाने चेये ओरे व्यथा ने रे वक्षे ध'रे— ने रे सकले ।
निःसहायेर सहाय यिनि वाजवे ताँरे तोदेर वेदना ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ore bhaai, mithya bhebo na.
Habar nay ja konomatei habei na se, hote de ba na.
Paarbo na re dhulay lute, jaabe na re bnaadhon tute -   jete debo na.
Maatha jaate nato habe emon bojha maathayi nebo na.
Dukkho aachhe, dukkho petei habe -
Jato dure jaabar aachhe se to jetei habe.
Upor-paane cheye ore   byatha ne re bokkhe dhore -  ne re sakole.
Nihsahayer sahai jini baajbe tnaare toder bedona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ