Ore bhai mithya bhebo na

ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো না ।
হবার নয যা কোনোমতেই হবেই না সে, হতে দেব না ॥
পডব না রে ধুলায লুটে, যাবে না রে বাঁধন টুটে— যেতে দেব না ।
মাথা যাতে নত হবে এমন বোঝা মাথায নেব না ॥
দুঃখ আছে, দুঃখ পেতেই হবে—
যত দূরে যাবার আছে সে তো যেতেই হবে ।
উপর-পানে চেযে ওরে ব্যথা নে রে বক্ষে ধ'রে— নে রে সকলে ।
নিঃসহাযের সহায যিনি বাজবে তাঁরে তোদের বেদনা ॥

Ore bhaai, mithya bhebo na.
Habar nay ja konomatei habei na se, hote de ba na.
Paarbo na re dhulay lute, jaabe na re bnaadhon tute -   jete debo na.
Maatha jaate nato habe emon bojha maathayi nebo na.
Dukkho aachhe, dukkho petei habe -
Jato dure jaabar aachhe se to jetei habe.
Upor-paane cheye ore   byatha ne re bokkhe dhore -  ne re sakole.
Nihsahayer sahai jini baajbe tnaare toder bedona.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Jatiya Sangeet · 14(জাতীয় সঙ্গীত)

Raag

Bhairavi(ভৈরবী)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Bhandar(ভাণ্ডার)

Place

Kolkata(কলকাতা)

Swarabitan vol.

46(স্বরবিতান ৪৬)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

11 October 1905(২৫ আশ্বিন ১৩১২)