ओरे भाइ, फागुन लेगेछे वने वने
Ore bhai phagun legechhe
प्रकृति
ओरे भाइ, फागुन लेगेछे वने वने–
डाले डाले फुले फले पाताय़ पाताय़ रे,
आड़ाले आड़ाले कोणे
कोणे॥
रङे रङे रङिल
आकाश, गाने गाने निखिल उदास–
येन
चलचञ्चल नव पल्लवदल मर्मरे मोर
मने मने॥
हेरो हेरो अवनीर रङ्ग,
गगनेर करे तपोभङ्ग।
हासिर आघाते तार मौन रहे ना आर,
केँपे केँपे ओठे खने खने।
वातास छुटिछे वनमय़
रे, फुलेर ना जाने परिचय़ रे।
ताइ वुझि वारे
वारे कुञ्जेर द्वारे द्वारे
शुधाय़े फिरिछे जने जने॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ore bhaai phaagun legechhe bone bone - Daale daale phule phole paatay paatay re, Aarale aarale kone kone. Ronge ronge rongilo aakash, gaane gaane nikhilo udaas - Jeno chalo-chanchalo nabo pallabodalo marmare mor mone mone. Hero hero aboniro rango, Gagoner kare tapobhango. Haasir aaghate taar mouno rohe na aar, Knepe knepe utthe khone khone. Baatas chutichhe bonomay re, phuler na jaane porichoy re. Taai bujhi baare baare kunjer dwaare dwaare Shudhaaye phirichhe jone jone.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रकृति · 207(প্রকৃতি)
- उप-पर्याय
- बसन्त(বসন্ত)
- राग
- बसन्त(বসন্ত)
- ताल
- त्रिताल(ত্রিতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- ऋतु
- बरसात(বর্ষা)
- संकलन
- फाल्गुनी(ফাল্গুনী)
- प्रकाशित
- सबुज्पत्र(সবুজপত্র)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन ७ (फल्गुनि)(স্বরবিতান ৭ (ফাল্গুনী))
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1915(১৩২২)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।