ओरे के रे एमन जागाय़ तोके (घुम केन नेइ)

२१३

            ओरे     के रे  एमन जागाय़  तोके?

                   घुम केन नेइ तोरइ चोखे?

         चेय़े  आछिस आपन-मने–   ओइ ये  दूरे गगन-कोणे

         रात्रि  मेले राङा  नय़न    रुद्रदेवेर  दीप्तालोके॥

                  रक्तशतदलेर  साजि

                  साजिय़े  केन राखिस आजि?

         कोन्  साहसे  एकेवारे   शिकल  खुले दिलि  द्वारे–

         जोड़हाते  तुइ डाकिस  कारे,   प्रलय़  ये तोर घरे  ढोके॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ore,ke re emon jaagay toke ?
Ghum keno nei tori chokhe ?
Cheye aachhis aapon-mone -   oi je dure gagon kone
Raatri mele raanga nayon    rudrodeber diptaloke.
Raktoshatodaler saaji
Saajiye keno raakhis aaji ?
Kon saahose ekebaare   shikal khule dili dwaare -
Jorhaate tui daakis kaare,   prolay je tor ghare dhoke.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 213(পূজা)

उप-पर्याय

दुक्ख(দুক্খ)

राग

खम्बज(খাম্বাজ)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

स्थान

सुरुल(সুরুল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४४(স্বরবিতান ৪৪)

स्वरलिपि

सुधीर चंद्र करसुधीर चंद्र कर1906–1977Rabindranath's personal scribe in his last years: when illness kept the poet from writing, he dictated and Sudhirchandra set it down.

रचनाकाल

25 August 1914(৯ ভাদ্র ১৩২১)