गीत / Prem

পাছে সুর ভুলি এই ভয় হয়

Pachhe sur bhuli

Prem 
२७

पाछे   सुर भुलि एइ भय़ हय़–

पाछे   छिन्न तारेर जय़ हय़॥

     पाछे  उৎसवक्षण
तन्द्रालसे हय़ निमगन,     पुण्य लगन

हेलाय़ खेलाय़ क्षय़ हय़–

पाछे   विना गानेइ मिलनवेला क्षय़ हय़॥

यखन   ताण्डवे मोर डाक पड़े

     पाछे  तार ताले मोर
ताल ना मेले   सेइ झड़े।

     यखन   मरण
एसे डाकवे शेषे वरण-गाने,   पाछे प्राणे

मोर वाणी सव लय़ हय़–

पाछे   विना गानेइ विदाय़वेला लय़ हय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Paachhe sur bhuli ei bhoy hoy -
Paachhe chhinno taarer joy hoy.
Paachhe utsabokhan tandraalase hoy nimagon, punnya lagon
Helai khelai khoy hoy -
Paachhe bina gaanei milanbela khoy hoy.
Jakhon taandabe mor daak pare
Paachhe taar taale mor taal na mele, sei jhare.
Jakhon maron ese daakbe sheshe barono-gaane, paachhe praane
Mor baani sab loy hoy -
Paachhe bina gaanei bidaybela loy hoy.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ