गीत / Prem

পাখি আমার নীড়ের পাখি

Pakhi amar nirer pakhi

Prem 
२२

   पाखि आमार नीड़ेर पाखि अधीर हल केन जानि–

   आकाश-कोणे याय़ शोना कि भोरेर आलोर कानाकानि॥

डाक उठेछे मेघे मेघे,   अलस पाखा उठल जेगे–

लागल तारे उदासी ओइ नील गगनेर परशखानि॥

   आमार नीड़ेर पाखि एवार उधाओ हल आकाश-माझे।

   याय़ नि कारो सन्धाने से, याय़ नि ये से कोनो काजे।

गानेर भरा उठल भरे, चाय़ दिते ताइ उजाड़ करे–

नीरव गानेर सागर-माझे आपन प्राणेर सकल वाणी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Paakhi aamar nirer paakhi adhir holo keno jaani -
Aakash-kone jaay shona ki bhorer aalor kaanakaani.
Daak uthechhe meghe  meghe    alos pakha utthlo jege -
Laaglo taare udasi oi nil gagoner paroshkhaani.
Aamar nirer paakhi aabar udhaao holo aakash-maaje
Jaay ni karo sandhane se, jaay ni je se kono kaaje.
Gaaner bhara uthlo bhore,    chaay dite taai ujar kore -
Nirab gaaner sagor-maaje aapon praaner sakol baani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ