पारवि ना कि योग दिते एइ

३१५

पारवि ना कि योग दिते एइ छन्दे रे

एइ    खसे यावार, भेसे यावार, भाङवारइ आनन्दे
रे॥

    पातिय़ा कान शुनिस ना
ये      दिके दिके गगनमाझे

मरणवीणाय़ की सुर वाजे तपन-तारा-चन्द्रे रे–

ज्वालिय़े आगुन धेय़े धेय़े ज्वलवारइ आनन्दे रे॥

    पागल-करा गानेर
ताने    धाय़ ये कोथा केइ वा जाने,

चाय़ ना फिरे पिछन-पाने, रय़ से वाँधा वन्धे रे–

लुटे यावार, छुटे यावार, चलवारइ आनन्दे रे।

    सेइ
आनन्द-चरण-पाते
छय़ ऋतु ये नृत्ये माते,

प्लावन वहे याय़ धराते वरन गीते गन्धे रे–

फेले देवार, छेड़े देवार, मरवारइ आनन्दे रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Paarbi na ki jog dite ei chhande re,
Ei khose jaabar, bhese jaabar,
Bhaangbaari anonde re.
Paatiya kaan shunis naa je
Dike dike gagonmaajhe
Maronobeenay kee sur baaje
Tapon taara chandre re
Jaaliye aagun dheye dheye
Jwalbari anonde re.
Paagol-kara gaaner taane
Dhay je kotha kei ba jaane,
Chaay na phire pichhan paane,
Roy na baadha bandhe re.
Lute jaabar, chhute jaabar,
Chalbari anonde re.
Sei anonda-charon paate
chhay ritu je nritye maate,
Plaaban bahe jaay dharate
Baron geete gandhe re
Phele debar, chhere debar,
Marbari anonde re.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 315(পূজা)

उप-पर्याय

आनोन्दो(আনোন্দো)

राग

बहर(বাহার)

ताल

तेयोर(তেওরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

स्थान

बोलपुर(বোলপুর)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३८(স্বরবিতান ৩৮)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / भीमराव शास्त्री

रचनाकाल

3 September 1909(১৮ ভাদ্র ১৩১৬)