गीत / Puja

পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে

Padoprante rakho seboke

Puja 
पादप्रान्ते राख’ सेवके,

              शान्तिसदन साधनधन देवदेव हे॥

          सर्वलोकपरमशरण,   सकलमोहकलुषहरण,

          दुःखतापविघ्नतरण,    शोकशान्तस्निग्धचरण,

              सत्यरूप प्रेमरूप हे,

              देवमनुजवन्दितपद विश्वभूप हे॥

          हृदय़ानन्द पूर्ण इन्दु,   तुमि अपार प्रेमसिन्धु।

          याचे तृषित अमिय़विन्दु,   करुणालय़ भक्तवन्धु

              प्रेमनेत्रे चाह’ सेवके,

              विकशितदल चित्तकमल हृदय़देव हे॥

          पुण्यज्योतिपूर्ण गगन,   मधुर हेरि सकल भुवन,

          सुधागन्धमुदित पवन, ध्वनितगीत हृदय़भवन।

              एस’ एस’ शुन्य जीवने,

              मिटाओ आश सव तिय़ाष अमृतप्लावने॥

          देह’ ज्ञान, प्रेम देह’, शुष्क चित्ते वरिष स्नेह।

          धन्य होक हृदय़ देह, पुण्य होक सकल गेह।

              पादप्रान्ते राख’ सेवके,

              शान्तिसदन साधनधन देवदेव हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Paadopraante raakho; sebake,
Shaantisadon saadhondhon debodebo he.
Sarbolokoparomosharono,  sakolmohokalushoharon,
Dukhyotapobighnotaron, shokshaantosnigdhocharon,
Satyorupo premorupo he,
Debomonujoboninditopado bishwobhupo he.
Hridoyaanondo purno indu,  tumi apaar premosindhu.
Jaache trishito amiobindu, karunaloyo bhaktobondhu
Premonetre chaaho  seboke,
Bikoshitodalo chityokamol hridoyodebo he.
Punyojyotipurno gagon, modhuro heri sakalo bhuban,
Sudhagandhomudito pabon, dhonitogeeto hridoyobhabon.
Eso eso shunyo jibane,
Mitao aash sabo tiyash amritoplaabone.
Deho  gyaan, premo deho,  shusko chitye borisho sneho.
Dhonyo hok hridoy deho,   punyo hok sakolo geho.
Paadopraante raakho sebake,
Shaantisadon saadhondhon debodebo he.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ