गीत / Bichitra

ফুরোলো ফুরোলো এবার পরীক্ষার এই পালা

Phuralo phuralo ebar

Bichitra 
फुरोलो फुरोलो एवार   परीक्षार एइ पाला–

पार हय़ेछि आमि   अग्निदहन-ज्वाला॥

मा गो मा, मा गो मा,  एवार तुमि जागो मा–

 तोमार  कोले उजाड़ करे देव अपमानेर डाला॥

    तोमार  श्यामल
आँचलखानि   आमार   अङ्गे दाओ, मा,
आनि–

आमार  वुकेर थेके लओ खसिय़े निठुर काँटार माला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Phuralo phuralo ebar    porikkhaar ei paalaa -
Paar hoyechhi aami    ognidahon-jwaala.
Ma go ma, ma go ma,    ebar tumi jaago ma -
Tomar    kole uja r kore debo apomaaner daala.
Tomar    shyamol aancholkhaani  aamar ange daao, ma, aani -
Aamar  buker theke lawo khosiye nitthur knaatar maala.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ