६१५
पथेर शेष कोथाय़, शेष
कोथाय़, की आछे शेषे!
एत कामना, एत साधना कोथाय़ मेशे?।
ढेउ ओठे पड़े काँदार, सम्मुखे घन आँधार,
पार आछे गो पार आछे– पार आछे कोन् देशे?।
आज भावि मने मने,
मरीचिका-अन्वेषणे हाय़
वुझि तृष्णार शेष
नेइ। मने भय़ लागे सेइ–
हाल-भाङा पाल-छेँड़ा व्यथा चलेछे निरुद्देशे॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Pather shesh kothay, shesh kothay, ki aachhe sheshe !
Eto kaamona, eto saadhona kothay meshe ?
Dheu otthey pare knaadar, sammukhe ghano aandhar,
Paar aachhey go paar aachhe - paar aachhe kon deshe ?
Aaj bhaabi mone mone morichika-anweshane haay
Bujhi trishnar shesh nei. Mone bhoy laage sei -
Haal-bhaanga paal-chhnera byatha cholechhey niruddeshe.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें