पथिक हे, ओइ-ये चले

५६७

      पथिक हे,

     ओइ-ये चले, ओइ-ये
चले
सङ्गी तोमार दले दले॥

अन्यमने थाकि कोणे,    चमक लागे क्षणे क्षणे–

हठाৎ शुनि जले स्थले पाय़ेर ध्वनि आकाशतले॥

पथिक हे, पथिक हे,    येते येते पथेर थेके

आमाय़ तुमि येय़ो डेके।

युगे युगे वारे वारे   एसेछिले आमार द्वारे–

हठाৎ ये ताइ जानिते पाइ, तोमार चला हृदय़तले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Pothik hey, oi je chale, oi je chale   songi tomar dale dale.
Onnomone thaaki kone,   chamok laage khane khane -
Hatthat shuni jale sthale paayer dhoni aakashtale.
Pothik hey, pothik hey, jete jete pather theke
Aamay tumi jeyo deke.
Juge juge baare baare   esechhile aamar dwaare -
Hatthat je taai jaante paai, tomar chala  hridaytale.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: पूजा · 567(পূজা)
उप-पर्याय: पोथ(পোথ)
राग: भैरवि(ভৈরবী)
ताल: त्रिताल(ত্রিতাল)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबितन ३४ (गीतबिथिक)(স্বরবিতান ৩৪ (গীতবীথিকা))
स्वरलिपि: दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain
रचनाकाल: 1918(১৩২৫)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

पथिक हे, ओइ-ये चले

यूट्यूब पर

AI अनुवाद