गीत / Prakriti

প্রখর তপনতাপে

Prokharo tapanotape

Prakriti 
प्रखर तपनतापे   आकाश तृषाय़ काँपे,

    वाय़ु करे हाहाकार।

दीर्घपथेर शेषे   डाकि मन्दिरे एसे,

    ‘खोलो खोलो खोलो द्वार।’

वाहिर हय़ेछि कवे   कार आहवानरवे,

एखनि मलिन हवे   प्रभातेर फुलहार॥

वुके वाजे आशाहीना   क्षीणमर्मर वीणा,

जानि ना के आछे किना,   साड़ा तो ना पाइ तार।

आजि सारा दिन ध’रे   प्राणे सुर ओठे भरे,

एकेला केमन क’रे  वहिव गानेर भार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Prokharo tapanotaape aakash trisaay knaape,
Baayu kare haahakar.
Dirghopather sheshe   daaki mondire ese,
'Kholo kholo kholo dwaar.'
Baahir hoyechhi kabe   kaar aahwaanrabe,
Ekhani molin habe   probhater phulohaar.
Buke baaje aashahina   khinomarmar bina,
Jaani na ke aachhe kina,   saara to na paai taar.
Aaji saara din dhore   praane sure otthe bhore,
Ekela kemon kore   bohibo gaaner bhaar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ