गीत / Prem

প্রভাত-আলোরে মোর কাঁদায়ে গেলে

Probhat alore mor

Prem 
प्रभात-आलोरे मोर   काँदाय़े गेले

मिलनमालार डोर   छिँड़िय़ा फेले॥

पड़े या रहिल पिछे   सव हय़े गेल मिछे,

वसे आछि दूर-पाने   नय़न मेले॥

एके एके धूलि हते कुड़ाय़े मरि

ये फुल विदाय़पथे   पड़िछे झरि।

भावि नि रवे ना लेश   से दिनेर अवशेष–

काटिल फागुनवेला   की खेला खेले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Probhat- aalore mor   knaadaye gele
Milonomaalar dor   chniriya phele.
Pore ja rohile piche   sob hoye gelo miche,
Bose aachi dur-paane   nayon mele.
Eke eke dhuli hote   kuraaye mori
Je phul bidaypothe   poriche jhori.
Bhaabi ni rabe na lesh   se diner aboshesh -
Kaatilo phaagun bela   ki khela khele.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ