गीत / Natyageeti

প্রহরশেষের আলোয় রাঙা সেদিন চৈত্রমাস

Prohorsheser aloy ranga

Natyageeti 
प्रहरशेषेर आलोय़ राङा सेदिन चैत्रमास–

तोमार चोखे देखेछिलाम आमार सर्वनाश॥

ए संसारेर नित्य खेलाय़ प्रतिदिनेर प्राणेर मेलाय़

वाटे घाटे हाजार लोकेर हास्य-परिहास–

माझखाने तार तोमार चोखे आमार सर्वनाश॥

आमेर वने दोला लागे, मुकुल प’ड़े झ’रे–

चिरकालेर चेना गन्ध हाओय़ाय़ ओठे भ’रे।

मञ्जरित शाखाय़ शाखाय़,  मउमाछिदेर पाखाय़ पाखाय़,

क्षणे क्षणे वसन्तदिन फेलेछे निश्वास–

माझखाने तार तोमार चोखे आमार सर्वनाश॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Prohorosheser aaloy raanga sedin choitromaas -
Tomar chokhe dekhechhilam aamar sarbonash,
E songsarer nitto khelay protidiner praaner melay
Baate ghaate haajar lokar haasso-porihas -
Maajhkhane taar tomar chokhe aamar sarbbonas.
Aamar bone dola laage, mukul pore jhore -
Chirokaaler chena gandho haaway otthe bhore.
Monjirito shaakhay shaakhay, moumaachhider paakhay paakhay,
Khone khone basontodin phelechhe nihshash -
Maajhkhane taar tomar chokhe aamar sarbbonas.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ