गीत / Prakriti

পূর্বাচলের পানে তাকাই

Purbachaler pane takai

Prakriti 
पूर्वाचलेर पाने ताकाइ अस्ताचलेर धारे आसि।

डाक दिय़े यार साड़ा ना पाइ तार लागि आज वाजाइ वाँशि॥

    यखन ए कूल याव छाड़ि
पारेर खेय़ाय़ देव पाड़ि,

    मोर फागुनेर गानेर वोझा वाँशिर साथे यावे
भासि॥

सेइ-ये आमार वनेर गलि रङिन फुले छिल आँका

सेइ फुलेरइ छिन्न दले चिह्न ये तार पड़ल ढाका।

    माझे माझे कोन्
वातासे   चेना दिनेर गन्ध आसे,

हठाৎ वुके चमक लागाय़ आध-भोला सेइ कान्नाहासि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Purbachalero paane taakai astachalero dhaare aasi.
Daak diye jaar saara na paai taar laagi  aaj baajai bnaashi.
Jakhon e kul jaabo chhari    paarer kheya debo paari,
Mor phaaguner gaaner bojha bnaashir saathe jaabe bhaasi.
Sei je aamar boner goli rongin phule chhilo aanka
Sei phuleri chhinno dale chinho je taar porlo dhaaka.
Maajhe maajhe kon baatase chena diner gandho aase,
Hatthat buke chamok laagay aadh-bhola sei kaannahaasi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ