गीत / Bichitra

রয় যে কাঙাল শূন্য হাতে

Roy je kangal shunyo

Bichitra 
रय़ ये काङाल शून्य हाते, दिनेर शेषे

देय़ से देखा निशीथराते स्वपनवेशे॥

आलोय़ यारे मलिनमुखे मौन देखि

आँधार हले आँखिते तार दीप्ति एकि–

वरणमाला के ये दोलाय़ ताहार केशे॥

दिनेर वीणाय़ ये क्षीण तारे छिल हेला

झङ्कारिय़ा ओठे ये ताइ रातेर वेला।

तन्द्राहारा अन्धकारेर विपुल गाने

मन्द्रि ओठे सारा आकाश कि आह्वाने–

तारार आलोय़ के चेय़े रय़ निर्निमेषे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Roy je kaangal sunyo haate dinero shese
Dey se dekha nishithoraate swaponbeshe.
Aaloy jaare molinomukhe mouno dekhi
Aandhar hole aankhite taar dipti eki -
Baronomaala ke je dolay taahar keshe.
Diner binay je khin taare chhilo hela
Jhonkariya otthe je taai raater bela.
Tondrahara andhokaarer bipul gaane
Mondri otthe saara aakash ki aahwaane -
Taarar aaloy ke cheye roy nirnimese.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ