गीत / Prakriti

সঘন গহন রাত্রি

Saghana gahana ratri

Prakriti 
सघन गहन
रात्रि,     झरिछे श्रावणधारा–

अन्ध विभावरी सङ्गपरशहारा॥

चेय़े थाकि ये शून्ये   अन्यमने

    सेथाय़ विरहिणीर अश्रु
हरण करेछे ओइ तारा॥

अशत्थपल्लवे वृष्टि झरिय़ा   मर्मरशव्दे

    निशीथेर अनिद्रा देय़ ये भरिय़ा।

       माय़ालोक
हते छाय़ातरणी

भासाय़ स्वप्नपारावारे– नाहि तार किनारा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Saghano gahono raatri, jhoriche shraabonodhaara -
Andho bibhabori  sangoparosohaara.
Cheye thaaki je sunne onnomone
Sethay birohinir aasru harono karechhe oi taara.
Ashathhopallobe bristi jhoriya    marmaroshabde
Nisither anidra dey je bhoriya.
Maayaloko hote chhaayataroni
Bhaasay swapnopaarabare -
Naahi taar kinara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ