गीत / Puja

সকল জনম ভ’রে ও মোর দরদিয়া

Sakal janam bhore

Puja 
सकल  जनम भ’रे      ओ मोर दरदिय़ा,

             काँदि  काँदाइ तोरे    ओ मोर  दरदिय़ा॥

                    आछ  हृदय़-माझे

             सेथा    कतइ  व्यथा वाजे,

             ओगो    ए कि  तोमाय़ साजे

                       ओ मोर दरदिय़ा?।

             एइ     दुय़ार-देओय़ा  घरे

             कभु     आँधार  नाहि सरे,

             तवु     आछ  तारि ’परे

                       ओ मोर दरदिय़ा।

             सेथा    आसन हय़  नि पाता,

             सेथा    माला हय़  नि गाँथा,

             आमार    लज्जाते  हेँट माथा

                       ओ मोर दरदिय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sakol janom bhore  o mor darodiya,
Knaadi knaadai tore   o mor darodiya.
Aachho hridoyo-maajhe
Setha   katoi byatha baaje,
Ogo   e ki tomay saaje
O mor darodiya ?
Ei   duwaar-dewa ghare
Kabhu   aandhar naahi sare,
Tabu   aachho taari pare
O mor darodiya.
Setha   aason hoy ni paata,
Setha   maala hoy ni gnaatha,
Aamar   lajjaate hnet maatha
O mor darodiya.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ