गीत / Porishishta

সকলেরে কাছে ডাকি

Sakalere kachhe daki

Porishishta 
सकलेरे काछे डाकि
आनन्द-आलये थाकि
अमृत करिछ वितरण ।
पाइया अनन्त प्राण
जगत गाहिछे गान
गगने करिया विचरण ।
सूर्य शून्यपथे धाय— विश्राम से नाहि चाय,
सङ्गे धाय ग्रहपरिजन ।
लभिया असीम वल
छुटेछे नक्षत्रदल,
चारि दिके चलेछे किरण ।
पाइया अमृतधारा
नव नव ग्रह तारा
विकशिया उठे अनुक्षण—
जागे नव नव प्राण,
चिरजीवनेर गान
पूरितेछे अनन्त गगन ।
पूर्ण लोक लोकान्तर,
प्राणे मग्न चराचर
प्राणेर सागरे सन्तरण ।
जगते ये दिके चाइ
विनाश विराम नाइ,
अहरह चले यात्रीगण ।
मोरा सवे कीटवৎ,
समुखे अनन्त पथ
की करिया करिव भ्रमण ।
अमृतेर कणा तव
पाथेय दियेछ, प्रभो,
क्षुद्र प्राणे अनन्त जीवन ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sakolere kaachhe daaki   aanondo-aalaye thaaki
Amrito korichho bitaran.
Paaiya anonto praan jagot gaahichhe gaan
Gagone koriya bicharan.
Suryo shunyapathe dhaay-   bishram se naahi chaay,
Sange dhaay grahoporijan.
Lobhiya asim bal chhutichhe nakkhatradal
Chaari dike chalechhe kiran.
Paaiya amritodhaara   nabo nabo groho taara
Bikoshiya uthe anukhon -
Jaage nabo nabo praan,  chirojibaner gaan
Puritechhe anonto gagon.
Purna lok lokaantar,   praane magno charaachar -
Praaner saagore santaran.
Jagote je dike chaai   binash biram naai,
Ahoraho chale jatrigan.
Mora sabe keetbat,   samukhe anonto path
Ki koriya koribo bhromon.
Amriter kana tabo    patheyo diyechho, prabho,
Khudra praane anonto jiban.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ