गीत / Prem

সময় কারো যে নাই, ওরা চলে দলে দলে

Samay karo je nai

Prem 
१७

      समय़ कारो ये नाइ, ओरा
चले दले दले–

गान हाय़ डुवे याय़ कोन् कोलाहले॥

पाषाणे रचिछे कत कीर्ति ओरा सवे   विपुल गरवे,

याय़ आर वाँशि-पाने चाय़ हासिछले॥

 विश्वेर काजेर माझे जानि आमि जानि

तुमि शोन मोर गानखानि।

आँधार मथन करि यवे लओ तुलि   ग्रहतारागुलि

शोन ये नीरवे तव नीलाम्वरतले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Samay kaaro je naai, ora chale dale dale -
Gaan haay dube jaay kon kolahale.
Paashane rochichhe kato kirti ora sabe   bipul garobe,
Jaay aar bnaashi-paane chsay hsasichhale.
Bishwer kaajer maajhe jaani aami jaani
Tumi shono mor gaankhaani.
Aandhar mothon kori jabe law tuli   grohotaaraguli
Shono je nirobe tabo nilambartole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ