गीत / Prem

সে যে বাহির হল আমি জানি

Se je bahir holo

Prem 
से
ये   वाहिर हल आमि जानि,

       वक्षे आमार
वाजे ताहार पथेर वाणी॥

कोथाय़ कवे एसेछे से   सागरतीरे, वनेर शेषे,

        आकाश
करे सेइ कथारइ कानाकानि॥

       हाय़ रे,
आमि घर वेँधेछि एतइ दूरे,

       ना जानि
तार आसते हवे कत घुरे।

हिय़ा आमार पेते रेखे   साराटि पथ दिलेम ढेके,

आमार व्यथाय़ पड़ुक ताहार चरणखानि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Se je   baahir holo aami jaani,
Bokkhe aamar baaje taahar baani.
Kothay kabe esechhe se   saagorotire, bonero sheshe,
Aakash kare sei kathari kaanakaani.
Haay re, aami ghar bnedhechhi etoi dure,
Naa jaani taar aaste habe kato ghure.
Hiya aamar pete rekhe   saarati path dilem dheke,
Aamar byathay poruk tahar charonkhaani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ