সে যে বাহির হল আমি জানি
Se je bahir holo
Prem
সে
যে বাহির হল আমি জানি,
বক্ষে আমার
বাজে তাহার পথের বাণী॥
কোথায় কবে এসেছে সে সাগরতীরে, বনের শেষে,
আকাশ
করে সেই কথারই কানাকানি॥
হায় রে,
আমি ঘর বেঁধেছি এতই দূরে,
না জানি
তার আসতে হবে কত ঘুরে।
হিয়া আমার পেতে রেখে সারাটি পথ দিলেম ঢেকে,
আমার ব্যথায় পড়ুক তাহার চরণখানি॥ Transliteration
Se je baahir holo aami jaani, Bokkhe aamar baaje taahar baani. Kothay kabe esechhe se saagorotire, bonero sheshe, Aakash kare sei kathari kaanakaani. Haay re, aami ghar bnedhechhi etoi dure, Naa jaani taar aaste habe kato ghure. Hiya aamar pete rekhe saarati path dilem dheke, Aamar byathay poruk tahar charonkhaani.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prem · 289(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Pilu
- Taal
- Dadra
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 34 (Geetabithika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1918(১৩২৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.