गीत / पूजा

से ये मनेर मानुष

Se je moner manus

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
५४८

   से ये

मनेर मानुष, केन तारे वसिय़े राखिस नय़नद्वारे?

डाक्-ना रे तोर वुकेर भितर, नय़न भासुक नय़नधारे॥

   यखन

निभवे आलो, आसवे राति,   हृदय़े दिस आसन पाति–

आसवे से ये सङ्गोपने विच्छेदेरइ अन्धकारे॥

तार     आसा-याओय़ार गोपन पथे

से       आसवे यावे आपन मते।

   तारे

वाँधवे व’ले येइ करो पण  से थाके ना, थाके वाँधन–

सेइ वाँधने मने मने वाँधिस केवल आपनारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Se je moner manus keno taare bosiye raakhis nayondwaare?
Daak na re tor buker bhitor, nayon bhaasuk nayonodhare.
Jakhon nibhbe aalo, aasbe raati,   hridoye dis aason paati -
Aasbe se je sangopone bichchhederi andhokare.
Taar aasa jaawar gopan pathe
Se aasbe jaabe aapon mate.
Taare bnaadhbe bole jei karo pon   se thaake na, thaake bnaadhon -
Sei bnaadhone mone mone bnaadhis kebol aaponare.