से दिने आपद आमार यावे केटे

से दिने     आपद आमार यावे केटे
पुलके       हृदय़ येदिन पड़ेव फेटे॥
तखन     तोमार गन्ध तोमार मधु     आपनि वाहिर हवे वँधु हे,
तारे     आमार व'ले छले वले     के वलो आर राखवे एँटे॥
आमारे     निखिल भुवन देखछे चेय़े रात्रिदिवा।
आमि कि     जानि ने तार अर्थ किवा!
तारा ये     जाने आमार चित्तकोषे     अमृतरूप आछे वसे गो–
तारेइ     प्रकाश करि, आपनि मरि,     तवे आमार दुःख मेटे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Se dine   aapod jaabe kete
Puloke   hridoy jedin porbe phete.
Takhon   tomar gandho tomar modhu   aapni baahir hobe bnodhu hey,
Taare   aamar bole chhole bale   ke balo aar raakhbe ente.
Aamare   nikhilo bhban dekhechhe cheye raatridiba.
Aami ki   jaanine taar artho kiba!
Taara je  jaane aamar chittokoshe   amirtorup aachhe bose go -
Taarei   prokash kori, aaponi mori, tobe aamar dukkho mete.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 49(পূজা)

उप-पर्याय

बोन्धु(বোন্ধু)

राग

बौल्-सुर(বাউল-সুর)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

संकलन

गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)

स्थान

कलकत्ता(কলকাতা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४१(স্বরবিতান ৪১)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

10 April 1914(২৭ চৈত্র ১৩২০)