गीत / Puja

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে

Se dine apod amar jabe

Puja 
से दिने     आपद आमार यावे केटे
पुलके       हृदय़ येदिन पड़ेव फेटे॥
तखन     तोमार गन्ध तोमार मधु     आपनि वाहिर हवे वँधु हे,
तारे     आमार व'ले छले वले     के वलो आर राखवे एँटे॥
आमारे     निखिल भुवन देखछे चेय़े रात्रिदिवा।
आमि कि     जानि ने तार अर्थ किवा!
तारा ये     जाने आमार चित्तकोषे     अमृतरूप आछे वसे गो–
तारेइ     प्रकाश करि, आपनि मरि,     तवे आमार दुःख मेटे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Se dine   aapod jaabe kete
Puloke   hridoy jedin porbe phete.
Takhon   tomar gandho tomar modhu   aapni baahir hobe bnodhu hey,
Taare   aamar bole chhole bale   ke balo aar raakhbe ente.
Aamare   nikhilo bhban dekhechhe cheye raatridiba.
Aami ki   jaanine taar artho kiba!
Taara je  jaane aamar chittokoshe   amirtorup aachhe bose go -
Taarei   prokash kori, aaponi mori, tobe aamar dukkho mete.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ