सेइ शान्तिभवन भुवन कोथा गेल—

सेइ शान्तिभवन भुवन कोथा गेल—
सेइ रवि शशी तारा, सेइ शोकशान्त सन्ध्यासमीरण,
सेइ शोभा, सेइ छाय়ा, सेइ स्वपन ।
सेइ आपन हृदय়े आपन विराम कोथा गेल,
गृहहारा हृदय় लवे काहार शरण ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Sei shaantibhaban bhuban kotha galo -
Sei robi shoshi taara, sei shokoshaanto sondhya-somiran.
Sei shobha, sei chhaaya, sei swapon.
Sei aapon hridaye aapon biram kotha gelo,
Grihohara hriday labe kaahar sharon.

Esechhi phiriye, jenechhi tomare,
Enechhi hriday tabo paaye -
Sheetal snehosudha karo daan,
Daao prem, daao shaanti, daao nutan jiban.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला(মায়ার খেলা)

उप-पर्याय

मयर्-खेल(মযর্-খেল)

राग

कफ़ि-सिन्धु(কাফি-সিন্ধু)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1888(১২৯৫)