गीत / पूजा

सेइ तो आमि चाइ

Sei to ami chai

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
१९१

               सेइ  तो आमि चाइ–

        साधना  ये शेष हवे  मोर से भावना  तो नाइ॥

      फलेर  तरे नय़ तो  खोँजा,   के  वइवे सेइ विषम  वोझा–

        येइ  फले फल धुलाय़  फेले आवार फुल  फुटाइ॥

        एमनि  क’रे मोर  जीवने असीम  व्याकुलता,

        नित्य  नूतन साधनाते  नित्यनूतन  व्यथा!

      पेलेइ  से तो फुरिय़े  फेलि,   आवार  आमि दु हात  मेलि–

        नित्य  देओय़ा फुराय़  ना ये, नित्य  नेओय़ा ताइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sei to aami chaai -
Saadhona je shesh hobe mor se bhaabna to naai.
Pholer tore noy to khnoja, ke boibe se bisham bojha -
Jei phale phal dhulay phele aabar phul phutai.
Emni kore mor jibane asim byakulata,
Nityo nutan sadhonate nityonutan byatha !
Pelei se to phuriye pheli, aabar aami du haat meli -
Nityo dewa phuray na je, nityo newa taai.