गीत / Prakriti

শরত-আলোর কমলবনে (এই শরত-আলোর কমলবনে)

Sharat alor kamalabone

Prakriti 
शरत-आलोर
कमलवने,

वाहिर हय़े विहार करे ये छिल मोर मने मने॥

        तारि
सोनार काँकन वाजे   आजि प्रभात-किरण-माझे,

        हाओय़ाय़
काँपे आँचलखानि–छड़ाय़ छाय़ा क्षणे क्षणे॥

आकुल केशेर परिमले

शिउलिवनेर उदास वाय़ु पड़े थाके तरुतले।

        हृदय़माझे
हृदय़ दुलाय़,    वाहिरे से भुवन भुलाय़–

        आजि से
तार चोखेर चाओय़ा छड़िय़े दिल नील गगने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sharoto aalor kamolobone
Baahiro hoye biharo kore   je chilo mor mone mone.
Taari sonar knaakon baaje   aaji probhatokirano maajhe,
Haaway knaape aachalkhaani   charay chhaaya khone khone.
Aakul kesher porimale
Shiuliboner udas baayu pore thaake tarutale.
Hridoyomaajhe hridoyo dulay,   baahire se bhubano bhulay -
Aaji se taar chokher chaawa   chhoriye dilo neel gagone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ