गीत / Prakriti

শেষ গানেরই রেশ নিয়ে যাও চলে

Shes ganeri resh niye

Prakriti 
शेष गानेरइ रेश निय़े याओ चले,    शेष कथा याओ
वले॥

    समय़ पावेना
आर,     नामिछे अन्धकार,

गोधूलिते आलो-आँधारे

पथिक ये पथ भोले॥

पश्चिमगगने ओइ देखा याय़ शेष रविरेखा,

तमाल-अरण्ये ओइ शुनि शेष केका।

    के आमार अभिसारिका
वुझि   वाहिरिल अजानारे खुँजि,

शेषवार मोर आङिनाय़ द्वार खोले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shesh gaaneri resh niye jaao chole,   shesh katha jaao bole.
Samay paabe na aar, naamichhe andhokaar,
Godhulite aalo-aandhare
Pothiko je potho bhole.
Poshchimogagone oi dekha jaay shesh robirekha,
Tomalo-aronye oi shuni shesh keka.
Ke aamar obhisarika bujhi   baahirilo ajanare khnuji,
Sheshbaar mor aanginaar dwaar khole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ