श्रावणेर धारार मतो पड़ुक झरे

श्रावणेर     धारार मतो पड़ुक झरे,  पड़ुक झरे

       तोमारि     सुरटि  आमार मुखेर ’परे, वुकेर ’परे॥

       पुरवेर     आलोर  साथे पड़ुक  प्राते दुइ नय़ाने–

       निशीथेर      अन्धकारे  गभीर धारे  पड़ुक प्राणे।

       निशिदिन     एइ  जीवनेर सुखेर ’परे, दुखेर ’परे

       श्रावणेर     धारार मतो पड़ुक झरे,  पड़ुक झरे॥

       ये  शाखाय़     फुल फोटे  ना, फल  धरे ना  एकेवारे,

       तोमार  ओइ    वादल-वाय़े दिक जागाय़े  सेइ शाखारे।

       या-किछु      जीर्ण  आमार,  दीर्ण आमार, जीवनहारा,

       ताहारि       स्तरे स्तरे  पड़ुक झरे  सुरेर धारा।

       निशिदिन      एइ  जीवनेर तृषार ’परे, भुखेर ’परे

       श्रावणेर      धारार मतो पड़ुक झरे,  पड़ुक झरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Shraaboner    dhaarar moto poruk jhore, poruk jhore
Tomari    surti aamar mukher pare, buker pare.
Puraber    aalor saathe poruk praate dui noyaane -
Nishither    andhakare gobhir dhaare poruk praane.
Nishidin    ei jiboner sukher pare dukher pare.
Shraaboner    dhaarar moto poruk jhore, poruk jhore.
Je shakhay    phul phote naa, phal dhare naa ekebaare,
Tomar oi    baadol baaye dik jaagaye sei shaakhaare.
Ja kichhu    jirno aamar, dirno aamar, jibonhaara,
Tahari    stare stare poruk jhore surer dhaara.
Nishidin    ei jiboner trishar pare, bhukher pare
Shraaboner    dhaarar moto poruk jhore, poruk jhore.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 98(পূজা)

उप-पर्याय

प्रर्थन(প্রর্থন)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ११ (केतकि)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

9 March 1914(২৫ ফাল্গুন ১৩২০)