गीत / Bhanusingha

শুন, সখি, বাজই বাঁশি

Shuno sokhi bajoi banshi

Bhanusingha Bhanusingha Thakurer Padaboli से 
शुन, सखि, वाजइ वाँशी ।
शशीकरविह्वल निखिल शून्यतल एक हरषरसराशि ।
दक्षिणपवनविचञ्चल तरुगण, चञ्चल यमुनावारि ।
कुसुमसुवास उदास भइल, सखि, उदास हृदय় हमारि ।
विगलित मरम, चरण खलितगति, शरम भरम गय়ि दूर ।
नय়न वारिभर, गरगर अन्तर, हृदय় पुलकपरिपूर ।
कह सखि, कह सखि, मिनति राख सखि, सो कि हमारइ श्याम ॥
गगने गगने ध्वनिछे वाँशरि वजाय় हमारि नाम ॥
कत कत युग सखि, पुण्य करनु हम, देवत करनु धेय়ान—
तव् त मिलल, सखि, श्यामरतन मम— श्याम परानक प्राण ।
शुनत शुनत तव् मोहन वाँशि, जपत जपत तव् नामे
साध भइल मय়् प्राण मिलाय়व चाँद-उजल यमुनामे !
चलह तुरित गति, श्याम चकित अति— धरह सखीजन-हात ।
नीदमगन मही, भय় डर कछु नहि, भानु चले तव साथ ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shuna, sakhi, baajai baanshi.
Shashikarabeuhala nikhila shunyatala   ek harasharasaraashi.
Dakkhinapabanabichanchala torugana,   chanchala jamunabari.
Kusumasubasa udaas bhailo, sakhi   udaas hriday hamari.
Bigalita marama, charana khalitagati,   sharama bharama gai dur.
Nayana baaribhara, garagara antara,   hridaya pulakaparipur.
Kaha sakhi, kaha sakhi, minati raakha sakhi,   so ki hamari shyam.
Gagane gagane dhwanichhe baanshari    bajaay hamari naam.
Kato kato yuga sakhi, punnya karanu ham,   debata karanu deheyan -
Tab to milala, sakhi, shyamaratana mama -   shyama paraanaka praan.
Shunata shunata tab mohana baanshi,   japata japata tab naame
Saadh bhaila may praana milaayaba    chaand-ujala jamuname !
Chalaha turitagati, shyama chakita ati -   dharaha sakhijana haat.
Nidamagana mahi, bhaay dara kachu nahi,  bhaanu chale tabo saath.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ