गीत / पूजा

सवाइ यारे सव दितेछे

Sabai jare sab ditechhe

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
४८१

       सवाइ यारे
सव दितेछे तार काछे सव दिय़े फेलि।

       क’वार आगे
चावार आगे आपनि आमाय़ देव मेलि॥

     नेवार वेला हलेम
ऋणी,   भिड़ करेछि, भय़ करि नि–

       एखनो भय़
करव ना रे, देवार खेला एवार खेलि॥

       प्रभात
तारि सोना निय़े वेरिय़े पड़े नेचेकुँदे।

       सन्ध्या
तारे प्रणाम क’रे सव सोना तार देय़ रे शुधे।

     फोटा फुलेर आनन्द रे
झरा फुलेइ फले धरे–

       आपनाके,
भाइ, फुरिय़े-देओय़ा चुकिय़े दे तुइ वेलावेलि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sabai jaare sob ditechhe taar kaachhe sab diye pheli.
Kabar aage chaabar aage aapni aamay debo meli.
Nebar bela holem rini,   bhir korechhi, bhay kori ni -
Ekhono bhay korbo na re, debar khela ebar kheli.
Probhat taari sona niye beriye pore neche-knude.
Sondhya taare pronam kore sab sona taar dey re shudhe.
Phota phuler aanondo re   jhara phulei phal dhare -
Aapnake, bhaai, phuriye-dewa chukye dey tui belabeli.