सकाल-साँजे धाय़ ये ओरा

सकाल-साँजे

                   धाय़  ये ओरा नाना  काजे॥

             आमि  केवल वसे आछि,   आपन मने  काँटा वाछि

                पथेर माझे   सकाल-साँजे॥

                      ए पथ वेय़े

                   से आसे, ताइ आछि चेय़े।

             कतइ  काँटा वाजे  पाय़े,   कतइ  धुला लागे  गाय़े–

                   मरि लाजे    सकाल-साँजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Sakal-snaaje
Dhaay je ora naana kaaje.
Aami kebol bose aachhi,  aapon-mone knaata baachhi
Pather maajhe sakal-snaajhe.
E path beye
Se aase, taai aachhi cheye.
Katoi knaata baaje paaye, katoi dhula laage gaaye -
Mori laaje sakal-snaaje.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 143(পূজা)

उप-पर्याय

बिरह(বিরহ)

राग

इमन्-बौल(ইমন-বাউল)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

संकलन

गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४०(স্বরবিতান ৪০)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

8 April 1914(২৫ চৈত্র ১৩২০)