Sakal saje dhay je ora

সকাল-সাঁজে

                   ধায়  যে ওরা নানা  কাজে॥

             আমি  কেবল বসে আছি,   আপন মনে  কাঁটা বাছি

                পথের মাঝে   সকাল-সাঁজে॥

                      এ পথ বেয়ে

                   সে আসে, তাই আছি চেয়ে।

             কতই  কাঁটা বাজে  পায়ে,   কতই  ধুলা লাগে  গায়ে–

                   মরি লাজে    সকাল-সাঁজে॥

Sakal-snaaje
Dhaay je ora naana kaaje.
Aami kebol bose aachhi,  aapon-mone knaata baachhi
Pather maajhe sakal-snaajhe.
E path beye
Se aase, taai aachhi cheye.
Katoi knaata baaje paaye, katoi dhula laage gaaye -
Mori laaje sakal-snaaje.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 143(পূজা)

Upo-parjaay

Biraha(বিরহ)

Raag

Iman-Baul(ইমন-বাউল)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Swarabitan vol.

40(স্বরবিতান ৪০)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

8 April 1914(২৫ চৈত্র ১৩২০)