गीत / Mayar Khela

সখা, আপন মন নিযে কাঁদিযে মরি, পরের মন নিযে কী হবে

Sakha apon mon niye

Mayar Khela दृश्य 4 
सखा, आपन मन निये काँदिये मरि, परेर मन निये की हवे ।
आपन मन यदि वुझिते नारि, परेर मन वुझे के कवे ॥
अवोध मन लये फिरि भवे, वासना काँदे प्राणे हा-हा-रवे—
ए मन दिते चाओ दिये फेलो, केन गो निते चाओ मन तवे ॥
स्वपन सम सव जानियो मने, तोमार केह नाइ ए त्रिभुवने—
ये जन फिरितेछे आपन आशे तुमि फिरिछ केन ताहार पाशे ।
नयन मेलि शुधु देखे याओ, हृदय दिये शुधु शान्ति पाओ—
तोमाते मुख तुले चाहे ना ये थाक् से आपनार गरवे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sakha, aapon mon niye knaadiye mori,    parer mon niye ki habe.
Aapon mon jodi bujhite naari,  parer mon bujhe ke kabe.
Abodh mon loye phiri tabe,    baasona knaade praane ha-ha-rabe -
E mon dite chaao diye phelo,    keno go nite chaao mon tabe.
Swaponosamo sab jaaniyo mone,   tomar keho naai e tribhubane -
Je jan phiritechhe aapon aashe    tumi phirichho keno taahar paashe.
Nayon meli shudhu dekhe jaao,    hriday diye shudhu shaanti paao -
Tomare mukh tule chaahe naa je    thaak se aaponar garobe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ