সখা, আপন মন নিযে কাঁদিযে মরি, পরের মন নিযে কী হবে
Sakha apon mon niye
Mayar Khela Scene 4
সখা, আপন মন নিযে কাঁদিযে মরি, পরের মন নিযে কী হবে । আপন মন যদি বুঝিতে নারি, পরের মন বুঝে কে কবে ॥ অবোধ মন লযে ফিরি ভবে, বাসনা কাঁদে প্রাণে হা-হা-রবে— এ মন দিতে চাও দিযে ফেলো, কেন গো নিতে চাও মন তবে ॥ স্বপন সম সব জানিযো মনে, তোমার কেহ নাই এ ত্রিভুবনে— যে জন ফিরিতেছে আপন আশে তুমি ফিরিছ কেন তাহার পাশে । নযন মেলি শুধু দেখে যাও, হৃদয দিযে শুধু শান্তি পাও— তোমাতে মুখ তুলে চাহে না যে থাক্ সে আপনার গরবে ॥
Transliteration
Sakha, aapon mon niye knaadiye mori, parer mon niye ki habe. Aapon mon jodi bujhite naari, parer mon bujhe ke kabe. Abodh mon loye phiri tabe, baasona knaade praane ha-ha-rabe - E mon dite chaao diye phelo, keno go nite chaao mon tabe. Swaponosamo sab jaaniyo mone, tomar keho naai e tribhubane - Je jan phiritechhe aapon aashe tumi phirichho keno taahar paashe. Nayon meli shudhu dekhe jaao, hriday diye shudhu shaanti paao - Tomare mukh tule chaahe naa je thaak se aaponar garobe.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Teyora(তেওরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Maayar Khela(মায়ার খেলা)
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- Notation by
- Not known
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.