সখী, আর কত দিন সুখহীন শান্তিহীন
Sokhi ar kato din sukh
Natyageeti
सखी, आर कत
दिन
सुखहीन शान्तिहीन
हा हा करे वेड़ाइव निराश्रय़ मन लय़े।
पारि ने, पारि ने
आर— पाषाण
मनेर भार
वहिय़ा पड़ेछि, सखी, अति श्रान्त क्लान्त हय़े।
सम्मुखे जीवन
मम
हेरि मरुभूमिसम,
निराशा वुकेते वसि फेलितेछे विषश्वास।
उठिते शकति
नाइ
ये दिके फिरिय़ा चाइ
शून्य—शून्य—महाशून्य नय़नेते परकाश।
के आछे, के आछे
सखी, ए
श्रान्त मस्तक मम
वुकेते राखिवे ढाकि यतने जननीसम।
मन, यत दिन याय़,
मुदिय़ा
आसिछे हाय़—
शुकाय़े शुकाय़े शेषे माटिते पड़िवे झरि॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Sokhi, aar kato din sukhohin shaantihin Ha ha kore beraibo nirashray mon loye. Paari ne, paari ne aar - paashan moner bhaar Bohiya porechhi, sokhi, oti shraanto klaanto hoye. Sammukhe jiban mamo heri morubhumisamo, Nirasha bukete bosi phelitechhe bishoshwas. Uthite sakoti naai je dike phiriya chaai Shunyo-shunyo-mahashunyo nayonete parokaash. Ke aachhe, ke aachhe sokhi, e shraanto mastak mamo Bukete raakhibe dhaaki jatone jananisamo. Mon, jato din jaay, mudiya aasichhe haay - Shukaye shukaye sheshe maatite poribe jhori.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- Natyageeti · 5(নাট্যগীতি)
- ताल
- Jhaptaal(ঝাঁপতাল)
- घराना
- Hindustani
- संकलन
- Bhagna-hridoy
- प्रकाशित
- Bharati
- स्वरबितान खण्ड
- Notation not available
- रचनाकाल
- 1880(১২৮৭)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।
इस गीत में कोई गलती दिखी?