गीत / Prem

তার বিদায়বেলার মালাখানি

Tar bidaybelar malakhani

Prem 
तार
विदाय़वेलार मालाखानि   आमार गले रे

दोले दोले वुकेर काछे  पले पले रे॥

गन्ध ताहार क्षणे क्षणे   जागे फागुनसमीरणे

गुञ्जरित कुञ्जतले रे॥

     दिनेर शेषे येते
येते   पथेर ’परे

छाय़ाखानि मिलिय़े दिल    वनान्तरे।

      सेइ छाय़ा एइ
आमार मने,   सेइ छाय़ा ओइ काँपे वने,

काँपे सुनील दिगञ्चले रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Taar bidaay belar maalakhani aamar gale re
Dole dole buker kaache pale pale re.
Gandho taahar khane khane jaage phaagun samirane
Gungorito kunjo tale re.
Diner sheshe jete jete pather ‘pare
Chhaayakhani miliye dilo banantare.
Sei chhaaya ei aamar mone, sei chhaaya oi knaape bone
Knaape sunil diganchale re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ