Tar bidaybelar malakhani

তার
বিদায়বেলার মালাখানি   আমার গলে রে

দোলে দোলে বুকের কাছে  পলে পলে রে॥

গন্ধ তাহার ক্ষণে ক্ষণে   জাগে ফাগুনসমীরণে

গুঞ্জরিত কুঞ্জতলে রে॥

     দিনের শেষে যেতে
যেতে   পথের ’পরে

ছায়াখানি মিলিয়ে দিল    বনান্তরে।

      সেই ছায়া এই
আমার মনে,   সেই ছায়া ওই কাঁপে বনে,

কাঁপে সুনীল দিগঞ্চলে রে॥

Taar bidaay belar maalakhani aamar gale re
Dole dole buker kaache pale pale re.
Gandho taahar khane khane jaage phaagun samirane
Gungorito kunjo tale re.
Diner sheshe jete jete pather ‘pare
Chhaayakhani miliye dilo banantare.
Sei chhaaya ei aamar mone, sei chhaaya oi knaape bone
Knaape sunil diganchale re.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem · 285(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Bhimpalasi(ভীমপলশ্রী)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Bharati(ভারতী)

Swarabitan vol.

15 (Nabageetika 2)(স্বরবিতান ১৫ (নবগীতিকা) / ২)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1922(১৩২৯)