गीत / Aanushthanik

তোমার আনন্দ ওই গো

Tomar ananda oi 1

Aanushthanik 
२१

 तोमार      आनन्द ओइ गो

 तोमार      आनन्द ओइ एल द्वारे,  एल  एल एल गो,  ओगो  पुरवासी।
 वुकेर             आँचलखानि             सुखेर             आँचलखानि–
 दुखेर          आँचलखानि धुलाय़ पेते आङिनाते  मेलो गो॥
 सेचन  कोरो– तार   पथे पथे सेचन कोरो–
 पा                फेलवे येथाय़ सेचन कोरो  गन्धवारि,
    मलिन  ना हय़ चरण तारि–

 तोमार         सुन्दर ओइ गो–
 तोमार         सुन्दर ओइ एल द्वारे,  एल  एल एल गो।
 हृदय़खानि–  आकुल  हृदय़खानि सम्मुखे तार  छड़िय़े फेलो–
 रेखो  ना,      रेखो  ना गो धरे,   छड़िय़े  फेलो फेलो गो॥
 तोमार          सकल धन ये धन्य हल  हल गो।
    विश्वजनेर  कल्याणे आज      घरेर दुय़ार–
          घरेर  दुय़ार खोलो गो।
    राङा  हल– रङे रङे राङा हल–कार  हासिर  रङे

 हेरो           राङा हल सकल गगन,   चित्त  हल पुलक-मगन–
 तोमार          नित्य आलो एल द्वारे,  एल  एल एल गो।
 परान-प्रदीप–  तोमार  परान-प्रदीप  तुले धोरो ओइ आलोते–
 रेखो  ना, रेखो  ना गो दूरे–
 ओइ  आलोते ज्वेलो गो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomar  aanondo oi go
Tomar  aanondo oi elo dwaare, elo elo elo go, ogo purobasi.
Buker  aancholkhani sukher aancholkhani-
Dukher aancholkhani dhulay pete aanginate melo go.
Sechan karo- taar pathe pathe sechan karo-
Pa  phelbe jethay sechan karo-
Malin na hoy charon tari-
Tomar  sundaro oi go-
Tomar  sundaro oi elo dwaare, elo elo elo go.
Hridaykhani-   Aakul hridaykhani sammukhe taar chhoriye phelo-
Rekho naa,  rekho naa go dhore, chhoriye phelo phelo go.
Tomar  sakol dhan je dhonyo holo  holo go.
Bishwajoner kolyane aaj  gharer duyaar-
   Gharer duyaar kholo go.
Raanga holo- ronge ronge raanga holo- kaar haasir ronge
Hero   raanga holo sakol gagon,  chitta holo pulak-magon-
Tomar  nitya aalo elo dwaare, elo elo elo go.
Paran-pradeep- tomar paran-pradeep tule dhoro oi aalote-
Rekho naa, rekho naa go dure-
Oi aalote jwelo go.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ