Tomar ananda oi 1

২১

 তোমার      আনন্দ ওই গো

 তোমার      আনন্দ ওই এল দ্বারে,  এল  এল এল গো,  ওগো  পুরবাসী।
 বুকের             আঁচলখানি             সুখের             আঁচলখানি–
 দুখের          আঁচলখানি ধুলায় পেতে আঙিনাতে  মেলো গো॥
 সেচন  কোরো– তার   পথে পথে সেচন কোরো–
 পা                ফেলবে যেথায় সেচন কোরো  গন্ধবারি,
    মলিন  না হয় চরণ তারি–

 তোমার         সুন্দর ওই গো–
 তোমার         সুন্দর ওই এল দ্বারে,  এল  এল এল গো।
 হৃদয়খানি–  আকুল  হৃদয়খানি সম্মুখে তার  ছড়িয়ে ফেলো–
 রেখো  না,      রেখো  না গো ধরে,   ছড়িয়ে  ফেলো ফেলো গো॥
 তোমার          সকল ধন যে ধন্য হল  হল গো।
    বিশ্বজনের  কল্যাণে আজ      ঘরের দুয়ার–
          ঘরের  দুয়ার খোলো গো।
    রাঙা  হল– রঙে রঙে রাঙা হল–কার  হাসির  রঙে

 হেরো           রাঙা হল সকল গগন,   চিত্ত  হল পুলক-মগন–
 তোমার          নিত্য আলো এল দ্বারে,  এল  এল এল গো।
 পরান-প্রদীপ–  তোমার  পরান-প্রদীপ  তুলে ধোরো ওই আলোতে–
 রেখো  না, রেখো  না গো দূরে–
 ওই  আলোতে জ্বেলো গো॥

Tomar  aanondo oi go
Tomar  aanondo oi elo dwaare, elo elo elo go, ogo purobasi.
Buker  aancholkhani sukher aancholkhani-
Dukher aancholkhani dhulay pete aanginate melo go.
Sechan karo- taar pathe pathe sechan karo-
Pa  phelbe jethay sechan karo-
Malin na hoy charon tari-
Tomar  sundaro oi go-
Tomar  sundaro oi elo dwaare, elo elo elo go.
Hridaykhani-   Aakul hridaykhani sammukhe taar chhoriye phelo-
Rekho naa,  rekho naa go dhore, chhoriye phelo phelo go.
Tomar  sakol dhan je dhonyo holo  holo go.
Bishwajoner kolyane aaj  gharer duyaar-
   Gharer duyaar kholo go.
Raanga holo- ronge ronge raanga holo- kaar haasir ronge
Hero   raanga holo sakol gagon,  chitta holo pulak-magon-
Tomar  nitya aalo elo dwaare, elo elo elo go.
Paran-pradeep- tomar paran-pradeep tule dhoro oi aalote-
Rekho naa, rekho naa go dure-
Oi aalote jwelo go.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Aanushthanik · 21(আনুষ্ঠানিক)

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Dadra(দাদরা)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

40(স্বরবিতান ৪০)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

16 April 1914(৩ বৈশাখ ১৩২১)