तोमार वास कोथा ये पथिक ओगो

माधवी मालती इत्यादि -

 तोमार वास कोथा-ये पथिक ओगो,
 देशे कि विदेशे ।
 तुमि हृदय়-पूर्ण-करा, ओगो
 तुमिइ सर्वनेशे ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tomar baas kotha-je pothik ogo, dese ki bidese.
Tumi hridoy-purno-kara ogo, tumii sarbonese.
Aamar baas kotha-je jaano naa ki,
Sudhate hoy se kathaa ki,
O maadhobi, o maaloti.
Hayto jaani, hayto jaani, hayto jaani ne,
Moder bole debe ke se.
Mone kori, aamar tumi, bujhi nao aamar.
Balo balo, balo pothik, balo tumi kaar.
‘Aami taar je aamare jemni dekhe chinte paare,
O maadhobi, o maaloti.
Hayto chini, hayto chini, hayto chini ne,
Moder bole debe ke se.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 225(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बसन्त(বসন্ত)

राग

खम्बज्-किर्तन(খাম্বাজ-কীর্তন)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

संकलन

बसन्त(বসন্ত)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ६ (बसन्त)(স্বরবিতান ৬ (বসন্ত))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

11 February 1923(২৯ মাঘ ১৩২৯)