गीत / पूजा

तोमार द्वारे केन आसि भुलेइ ये याइ

Tomar dware keno asi

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२४३

     तोमार  द्वारे केन  आसि भुलेइ ये  याइ,   कतइ  की चाइ–

             दिनेर  शेषे घरे एसे  लज्जा ये  पाइ॥

         से-सव  चाओय़ा सुखे  दुखे    भेसे वेड़ाय़  केवल मुखे,

                    गभीर वुके

             ये  चाओय़ाटि गोपन  ताहार कथा ये  नाइ॥

             वासना  सव वाँधन येन  कुँड़िर गाय़े–

             फेटे  यावे, झरे  यावे दखिन-वाय़े।

       एकटि  चाओय़ा भितर  हते     फुटवे तोमार  भोर-आलोते

                    प्राणेर स्रोते–

               अन्तरे  सेइ गभीर आशा  वय़े वेड़ाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomar dwaare keno aasi bhulei je jai, katoi ki chaai-
Diner sheshe ghare ese lajja je paai.
Se sab chaawa sukhe dukhe   bhese beray kebal mukhe,
Gobhir buke
Je chaawati gopan tahar katha je naai.
Basona sab bnaadhan jeno kurir gaaye-
Phete jaabe, jhore jaabe dakhin-baaye.
Ekti chaawa bhitar hote phutbe tomar bhor-aalote
Praaner srote-
Antare sei gobhir aasha boye berai.